SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO regroupe les travaux de bachelor et master diffusables de plusieurs écoles de la HES-SO. Consultez cette page pour le détails.

En cas de question, merci de contacter les bibliothécaires de la HES-SO : bibliotheques(at)hes-so.ch

Ritorno a SONAR
Ritorno
Texte intégral
Tesi di laurea (bachelor)

Corrosion du sertissage en plomb des vitraux : recherches autour de la dégradation de deux objets dans leur vitrine au Musuem zu Allerheiligen de Schaffhouse

    2018

126 p.

Mémoire de bachelor: Haute Ecole Arc Conservation-Restauration, 2018

Conservation-restauration
Vitraux
Sertissage
Plomb
Corrosion
inglese francese tedesco Over the last few years, two 16th century stained glass windows, exposed at the Museum zu Allerheiligen in Schaffhausen since 2009, have been subject to corrosion on their lead cames. The corrosion products consist of white or grey efflorescence. The museum would like to gain insight on the deterioration mechanisms of both of these very different corrosion forms in order to find out whether the source of their emergence lies in the composition of the stained glass windows themselves or in their environment of conservation. The objects and their degradation, namely the corrosion products, their expansion and structure have been characterized, first through documentation, evaluation of the deterioration, then XRF, FTIR and SEM/EDS analysis. The results show that the lead cames were attacked by acetic acid, generating lead acetates and carbonates. The location of the corrosion products depends on the metal’s elementary composition, but also on previous restorations or on the presence of exogenous deposits. The way the corrosion attacks the metal is potentially influenced by the type of alloy and the metallographic structure of each of the lead cames. On the other hand, the environment of conservation, i.e. the display case, has been assessed. The climatic conditions have been recorded over two months, and the presence of airborne pollutants has been determined with the help of a VOC-Detector, A-D Strips as well an Oddy test. The acetic acid concentration can probably be explained by the presence of MDF, the main construction material of the showcase, combined with the significant airtightness of the display case. The presence of wooden and paper objects inside might also have increased the concentration of this specific pollutant. However, its climate is stable and appropriated for heritage conservation. Depuis quelques années, au Museum zu Allerheiligen de Schaffhouse, deux vitraux du 16e siècle se corrodent au niveau de leur sertissage en plomb, sous la forme de corrosion ou d’efflorescence blanche et grise. Ces deux objets sont exposés dans leur vitrine depuis 2009. Le musée souhaiterait comprendre le phénomène de dégradation de ces deux différentes formes de corrosion , et tenter d’identifier une éventuelle source à ce problème, qu’elle soit intrinsèque aux deux objets ou issue de leur environnement. Ce travail se concentre premièrement sur l’étude des deux objets et plus particulièrement sur la caractérisation de la corrosion. Les produits de corrosion, leur développement et leur structure ont été étudiés au travers d’une documentation des vitraux, d’une évaluation de l’état de conservation, puis d’analyses XRF, FTIR et SEM/EDS,. Les résultats montrent que les deux sertissages en plomb ont été dégradés par de l’acide acétique. Les produits de corrosion apparents/présents sont principalement des acétates et carbonates de plomb. La localisation de ces produits dépend de la composition du plomb, mais aussi d’anciennes restaurations ou de dépôts exogènes. La manière dont la corrosion attaque le métal est, quant à elle, potentiellement influencée par l’alliage ou la structure métallographique de chaque baguette de plomb. En outre, la qualité de l’environnement de conservation, c’est-à-dire la vitrine, a également été évaluée au niveau de ses conditions climatiques, mesurées durant deux mois. La qualité de l’air a également été examinée au moyen d’un détecteur de COVs, de bandes A-D Strips et d’un test d’Oddy. Le haut taux d’acide acétique détecté dans la vitrine est probablement dû à la présence de matériaux de construction inadaptés, principalement du MDF, combinée avec une étanchéité élevée de la vitrine. Il est possible que la présence d’objets en bois et papier dans la vitrine ait également eu une influence. Le climat, en revanche, est stable et adapté à la conservation de biens culturels. In einer Vitrine des Museums zu Allerheiligen in Schaffhausen sind seit 2009 zwei Glasgemälde des 16. Jh. ausgestellt. In den letzten Jahren zeigen die Verbleiungen der Objekte weisse und gräuliche Ausblühungen, was aktiver Korrosion von Blei entspricht. Die Korrosionsprodukte sind aber sehr verschieden, in Bezug zu ihrem Aspekt. Das Museum wünschte sich den Abbauprozess besser zu verstehen, um den Grund oder die Quelle des Schadens probieren zu identifizieren und herauszufinden, ob er von den Objekten selber oder von ihrem konservatorischen Umfeld kommt. Zuerst wurde jedes Glasgemälde untersucht, insbesondere das Korrosionsphänomen. Durch Dokumentation und Zustandsbericht, aber auch mit XRF, FTIR und SEM/EDS Untersuchungen, wurde über die Korrosionsprodukte, ihre Entwicklung und Struktur recherchiert und analysiert. Die Resultate zeigen, dass beide Verbleiungen durch Essigsäure beschädigt wurden. Die Korrosionsprodukte sind Bleiacetate und -carbonate. Die Lokalisierung deren Ausblühungen sind von der Bleilegierungs-Zusammensetzung, aber auch von vorgängigen Restaurierungen oder exogene deponierten Stoffen abhängig. Der Eingriff der Korrosionsprodukte im Metall könnte von der Legierungszusammensetzung oder metallographischen Struktur beeinflusst sein. Ebenfalls wurde das konservatorischen Umfeld, d.h. die Vitrine, analysiert/erfasst. Insbesondere das Klima, mit Messungen während zweier Monate, und die Luftschadstoffe. Ein VOC-Detektor, A-D Strips und ein Oddytest haben diese Umfeld-Charakterisierung ermöglicht. Grund für die hohe Essigsäurekonzentration ist wahrscheinlich aus der Kombination von Konstruktionsmaterialien wie MDF und der Dichtheit der Vitrine entstanden. Es könnten auch andere Faktoren organische Säuren emittiert haben, wie zum Bespiel weitere im Raum ausgestellte Gegenstände aus Holz und Papier. Die Untersuchung des Klimas jedoch zeigte, dass dieses angepasst und sehr stabil ist.
Lingua
  • francese
Classificazione
Arti
Note
  • Orientation objets archéologiques et ethnographiques
  • Haute Ecole Arc Conservation-Restauration Neuchâtel
  • hesso:hearc-cor
Licenza
Licenza non definita
Identificatori
  • RERO DOC 323168
  • RERO R008856877
URL persistente
https://sonar.ch/hesso/documents/313483
Statistiche
Visualizzazioni del documento: 204 File downloads:
  • Texte intégral: 627