SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO regroupe les travaux de bachelor et master diffusables de plusieurs écoles de la HES-SO. Consultez cette page pour le détails.

En cas de question, merci de contacter les bibliothécaires de la HES-SO : bibliotheques(at)hes-so.ch

Back to SONAR
Back
Texte intégral
Master thesis

Les tapa du Musée cantonal d'archéologie et d'histoire de Lausanne : Conservation-restauration du spécimen MI/1611 et projet de conservation-restauration pour la collection

    2020

241

Mémoire de master: Haute Ecole Arc Conservation-Restauration, 2020

Conservation-restauration
Matériau ethnographique
Tapa
English French German This thesis, dedicated to the tapa (barkcloths) from the ethnographic collection of the Musée cantonal d’archéologie et d’histoire (MCAH) in Lausanne, is built around three sections. The first one presents this material with a focus on its various and debatable etymology, especially in French, its equatorial repartition particularly in Oceania and Polynesia, its processing in this area, from the bark removal to the numerous decorative techniques by way of soaking and beating and finally its different uses. The collection’s history is described from the arrival of the first pieces soon after the creation of the Musée cantonal at the beginning of the 19th century to the last purchases and donations respectively in 2017 and 2018 as well as deposits from institutes which no longer exist: Musée industriel, Musée du Champs-de-l’air, Musée anthropologique et ethnographique. The recent desire of the MCAH to exhibit and study its ethnographic collection and the tapa is then explained. The second section is devoted to the restoration of the tapa MI/1611 which is the most degraded of the collection. After describing the different kind of alterations – such as tears, folds, gaps, delaminations, pronounced waterlines, old consolidation works and various stains and deposits – treatments proposals are established through specific tests, trying to use rigid gels whenever possible, to identify the most appropriate ones. As soon as the treatments are finished, the rolled packaging can be built and then it can be placed in the well-adapted underground storage room. Should it be exhibited, a sloping support with rare-earth magnets fastening system is suggested. The third section is intended for the conservation-restoration project for the entire collection. Overall in a better state of conservation, the most widespread alterations are the folds, which require reshaping, but there are also some tears, gaps and delaminations. Surface alterations are less widespread or more stable. Priority is for the oldest pieces of the collection and the worktime for each piece will vary from 6 to 19 hours distributed over two or three days. Around 170 hours are necessary for the treatment of the entire collection. Ce mémoire, dédié aux tapa de la collection ethnographique du Musée cantonal d’archéologie et d’histoire de Lausanne (MCAH), est construit en trois parties. La première présente le matériau du point de vue de son étymologie qui, nous le verrons, ne fait pas consensus ; de sa répartition autour de la ceinture équatoriale et plus particulièrement en Océanie et en Polynésie ; du processus technologique de fabrication dans cette région à travers toutes ses étapes, depuis la récolte des écorces jusqu’à la réalisation de la large palette de décorations, tout en passant par l’immersion et le battage ; avant d’évoquer ses différentes utilisations. Ces précisions contextuelles abordées, nous nous concentrerons ensuite sur l’histoire de la collection depuis l’entrée des premières pièces peu après la fondation du Musée cantonal au début du 19ème siècle jusqu’aux derniers achats et dons datant respectivement de 2017 et 2018 ainsi que par les divers versements d’objets provenant des Musée industriel, Musée du Champs-de-l’air et Musée anthropologique et ethnographique, institutions aujourd’hui disparues. Cette première partie se terminera avec la mise en contexte en la récente volonté du MCAH de présenter et étudier leur collection ethnographique et ces pièces plus particulièrement. La seconde partie est consacrée à la restauration du tapa MI/1611 qui est le plus altéré de la collection. Après avoir décrit ses différentes altérations – déchirures, plis, lacunes, délaminations, marques d’eau prononcées, anciennes interventions de consolidations ainsi que divers taches et dépôts – les propositions de traitement sont établies en se référant à des tests spécifiques afin de déterminer les traitement les plus adaptés pour la suite. Dans la mesure du possible, l’emploi de gels rigides a été testés Une fois que les traitements seront terminés, le conditionnement roulé de l’objet pourra être réalisé avant qu’il rejoigne la réserve souterraine où il est conservé et qui présente des conditions de conservation adéquate. Un support incliné et un système de fixation à l’aide d’aimants sont proposés pour sa présentation. La troisième partie est destinée au projet de conservation-restauration de l’ensemble de la collection. En meilleur état de conservation que le tapa MI/1611, les pièces constitutives de l’ensemble présentent principalement des plis, qui nécessitent une remise en forme, mais quelques déchirures, lacunes et délaminations peuvent également être observées. Les altérations de surface sont moins importantes en matière d’étendue et de stabilité. La priorité d’intervention revient aux pièces les plus anciennes de la collection et le temps de travail par pièce oscille entre 6 et 19 heures réparties sur deux à trois jours. Il faut compter environ 170 heures pour le traitement de l’ensemble de la collection. Diese Arbeit widmet sich den dreiteiligen Tapa (Rindenbaststoff) aus der ethnologischen Sammlung des Musée d’archéologie et d’histoire von Lausanne (MCAH). Als erstes wird das Material unter dem Gesichtspunkt seiner vielfältigen und diskutierten Etymologie besonders auf Französisch vorgestellt. Es wird dessen Verteilung im Äquatorialgürtel und insbesondere in Ozeanien und Polynesien, den technologischen Herstellungsprozesse in dieser Region von der Ernte der Rinde bis zu den vielfältigen Verzierungen, über das Eintauchen und Dreschen und schließlich der verschiedenes Verwendung en, denen es zugeführt wird thematisiert. Die Geschichte dieser Sammlung lässt sich vom Eingang der ersten Stücke kurz nach der Gründung des Musée cantonal am Anfang des 19. Jahrhundert über die letzten Ankäufe und Schenkungen bzw aus den Jahren 2017 und 2018 bis hin zu den verschiedenen Transfers von Objekten aus inzwischen verschwundenen Institutionen verfolgen: dem Musée industriel, dem Musée du Champs-de-l’air und dem Musée anthropologique et ethnographique. Anschliessend wird die jüngst begonnene Erforschung dieser Objekte am MCAH bessprochen. Der zweite Teil ist der Restaurierung des am stärksten veränderten Tapa (MI/1611) der Sammlung gewidmet. Nach der Beschreibung der verschiedenen Veränderungen - Risse, Falten, Löcher, Trennung der Faserschichten, ausgeprägte Wasserflecken, alte Verfestigungsoperationen und verschiedene Flecken und Ablagerungen - werden anhand spezifischer Tests Behandlungsvorschläge erarbeitet. Um die Behandlungen festzulegen, wird vor allem die Verwendung starrer Gele getestet, welche nach den Erkenntnissen dieser Tests durchgeführt werden. Sobald die Behandlungen abgeschlossen sind, kann das Objekt in den unterirdischen Lagerbereich bei angemessenen Konservierungsbedingungen in geroller Verpackung gelagert werden. Für seine Präsentation wird eine geneigte Stütze und ein Befestigungssystem mit Magneten vorgeschlagen. Der dritte Teil ist die Erarbeitung eines Konservierungs- und Restaurierungskonzept der gesamten Sammlung. Die weiteren Tapa der Sammlung sind in besserem Erhaltungszustand als Tapa MI/1611, diese müssen hauptsächlich neu geformt werden, sowie einige Risse, Lücken und Trennungen von Schichten müssen konsolidiert werden. Die Oberflächenveränderungen sind in Bezug auf Ausmaß und Stabilität weniger signifikant. Die Arbeitszeit pro Stück variiert zwischen 6 und 19 Stunden, verteilt auf zwei bis drei Tage, und die Priorität der Intervention liegt hauptsächlich bei den ältesten Stücken der Sammlung. Es wird geschätzt, dass die Bearbeitung der gesamten Sammlung etwa 170 Stunden dauern würde.
Language
  • French
Classification
Arts, entertainment, sport
Notes
  • Orientation Objets archéologiques et techniques
  • Haute Ecole Arc Conservation-Restauration Neuchâtel
  • hesso:hearc-cor
License
License undefined
Identifiers
  • RERO DOC 330128
Persistent URL
https://sonar.ch/hesso/documents/313426
Statistics
Document views: 268 File downloads:
  • Moret_Nicolas_Master.pdf: 349