Combined X-ray free-electron laser techniques pinpoints loci of intersections between potential energy surfaces of a photo-excited 3d transition-metal centered molecule.