SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO regroupe les travaux de bachelor et master diffusables de plusieurs écoles de la HES-SO. Consultez cette page pour le détails.

En cas de question, merci de contacter les bibliothécaires de la HES-SO : bibliotheques(at)hes-so.ch

Back to SONAR
Back
2022_MA-CRAE-FLUCKIGER-Laura_CORRIGÉ_Conservation restauration momie égyptienne.pdf
Master thesis

Etude et conservation-restauration de la momie égyptienne de Ta-sherit-en-Imen

  • Neuchâtel : Haute Ecole Arc Conservation-Restauration

153 p.

Master of Arts HES-SO in Conservation-restauration: Haute Ecole Arc Conservation-Restauration

conservation-restauration
momie
traitement
English French This thesis, part of the "Daughter of Amun" (DOA) research project, is dedicated to the study and conservation-restoration of the Egyptian mummy of Ta-sherit-en-Imen. Ta-sherit-en-Imen was removed from its burial site, probably in Akhmim, Egypt, and sold to the Italian collector Zaccaria Zanoli in the 1880s. This mummy was part of a set that included a painted cartonnage and a fragmented shroud that was reworked/restored after its discovery by the people who sold it or by the owners. Mr. Zanoli brought the mummy and its associated items back to Brissago (CH), where the mummy and its cartonnage were displayed for many years before being forgotten.
At an unknown date, the mummy was de-bandaged and some of its textiles were cut, torn or lost. These alterations caused significant damage and compromised the mummy's durability. In fact, according to the beliefs of the ancient Egyptians, preserving the integrity of the body and the envelope that protects it is very important to access the afterlife.
The objectives of this Master's work are to better understand the material history of the mummy and to carry out a conservation-restoration treatment that will not only preserve the integrity of the constituent materials, but also give Ta-sherit-en-Imen a more dignified appearance. This ensemble will be conserved after restoration at the Kulturama in Zurich.
Firstly, this project proposes a technological and material study of the mummy which allowed to better understand the current state of its conservation and what could be its original appearance after its embalming. The methods of preparation of the body and the textile envelope were studied by means of visual observations, tomographic scans and literature. This study led to a better understanding of the types of fabrics that were used and the "banding" sequences.
Secondly, this dissertation reports on the intervention project that aims to restore the stability of the textiles and promote the integrity and respect of the mummy of Ta-sherit-en-Imen. Thanks to numerous collaborations - in particular with the collaborators of the DOA project and the resources of the Swiss Conservation-Restoration Campus - conservation-restoration proposals have been made and implemented. The interventions allowed to mechanically clean the strips, to reshape them, to stabilize the zones too fragile to be handled and to secure the textile envelope with dyed nylon nets. This treatment allowed the mummy of Ta-sherit-en-Imen to be restored to a more readable and respectful appearance.
 Ce mémoire, inscrit dans le projet de recherche « Daughter of Amun » (DOA), est dédié à l’étude et la conservation-restauration de la momie égyptienne de Ta-sherit-en-Imen. Cette dernière a été sortie de sa sépulture, probablement à Akhmim en Egypte, et a été vendue au collectionneur italien Zaccaria Zanoli dans les années 1880. Cette momie fait partie d’un ensemble comprenant un linceul fragmenté et un cartonnage peint qui a été remanié/restauré après sa mise au jour par les personnes qui l’ont vendu ou par les propriétaires – probablement pour la vente. M. Zanoli a ramené la momie et les éléments associés à Brissago (CH), où la momie et son cartonnage ont été exposés pendant de nombreuses années avant de tomber dans l’oubli.
A une date inconnue, la momie a été débandelettée et une partie de ses textiles ont été découpés, déchirés et perdus. Ces remaniements ont induit des dégradations importantes et ont compromis la pérennisation de la momie. En effet, selon les croyances des anciens Egyptiens, la conservation de l’intégrité du corps et de l’enveloppe qui le protège est très importante pour accéder à l’au-delà.
Ce travail de Master a donc pour objectifs de mieux comprendre l’histoire matérielle de la momie et de mener un traitement de conservation-restauration qui permette de conserver l’intégrité des matériaux constitutifs, mais aussi de redonner à Ta-sherit-en-Imen un aspect plus digne. Cet ensemble sera conservé après restauration au Kulturama à Zurich.
Ce projet comprend dans un premier temps l’étude technologique/matérielle de la momie qui a permis de mieux saisir l’état de conservation actuel de la momie et quelle pouvait être l’apparence originelle de celle-ci après son embaumement. Les méthodes de préparation du corps et l’enveloppe textile ont été étudiées au moyen d’observations visuelles, de scans obtenus par tomographie et de la littérature. Cette étude a permis d’aboutir à une meilleure compréhension des types de tissus qui ont été employés et des séquences de « bandelettage ».
Dans un deuxième temps, ce mémoire fait part du projet d’intervention qui vise à restaurer la stabilité des textiles et favoriser l’intégrité et le respect de la momie de Ta-sherit-en-Imen. Grâce à de nombreuses collaborations – notamment avec les collaborateurs du projet DOA et les ressources du Swiss Conservation-Restoration Campus – des propositions de conservation-restauration ont pu être faites et mises en place. Les interventions ont permis de nettoyer mécaniquement les bandelettes, de les remettre en forme, de stabiliser les zones trop fragiles pour être manipulées et de sécuriser l’enveloppe textile avec des filets en nylon teintés. Ce traitement a permis de restituer à la momie de Ta-sherit-en-Imen une apparence plus lisible et plus respectueuse.
Language
  • French
Notes
  • Haute Ecole Arc Conservation-Restauration
  • Conservation-restauration
  • Orientation : objets archéologiques et ethnographiques
  • hesso:hearc-cor
Persistent URL
https://sonar.ch/hesso/documents/321908
Statistics
Document views: 252 File downloads:
  • 2022_MA-CRAE-FLUCKIGER-Laura_CORRIGÉ_Conservation restauration momie égyptienne.pdf: 316