SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO regroupe les travaux de bachelor et master diffusables de plusieurs écoles de la HES-SO. Consultez cette page pour le détails.

En cas de question, merci de contacter les bibliothécaires de la HES-SO : bibliotheques(at)hes-so.ch

Back to SONAR
Back
2025_MA-CRAE-Bovo Sofia_Corrigendum_Trattamentio conservativi scultura funeraria Deir el-Medina.pdf
Master thesis

Studio di trattamenti conservativi su manufatti in terra cruda : Una ricerca applicata a una testa di scultura funeraria proveniente da Deir el-Medina, conservata presso il Museo Archeologico Nazionale di Firenze

  • Haute Ecole Arc Conservation-restauration ; Neuchâtel

174 p.

Masters of Arts HES-SO en conservation-restauration: Haute Ecole Arc Conservation-restauration, 2025

Conservation-restauration
Sculpture en terre crue
Conservation préventive
English French Italian This study focuses on the material research and conservation treatment of a polychrome head of a mud brick funerary statue from the necropolis of Deir el-Medina (Egypt, 20th Dynasty of the New Kingdom), conserved at the Museo Archeologico Nazionale of Florence. The artifact, that was withdrawn from display for conservation, underwent in-depth diagnostic analysis in collaboration with the Institute of Applied Physics "Nello Carrara" (IFAC-CNR).
The research specifically addressed the challenges of consolidating unfired mud and forms part of a broader museum project, targeting materic similar artefacts in the collection, with the aim of developing a sustainable and replicable methodology. Eight consolidants, selected from scientific literature and established museum practices, were tested on mud mock-up samples to identify the formulation that better answered the required properties. The chosen formulation, applied through drop contact by syringe, was the mixture of Nano Estel (nanosilica) 1.25 g/L, Nanorestore® (nanolime) 1.25 g/L, and Klucel® G (hydroxypropylcellulose) 2.5 g/L in a H₂O:EtOH 1:4 solution. The treatment significantly improved surface cohesion without altering the appearance of the object.
Conservation treatment included the cleaning of the polychrome surface, facing of cracks, and filling of mud voids using a mixture of clay, vermiculite, and cellulose pulp (1:1:2), bound with 2% Klucel® G in ethanol. Retouching of previous integrations using the puntinato technique, along with the repaint of the display base, enhanced the overall appreciation of the archeological artifact.
The final result proved fully satisfactory in both conservation and aesthetic terms. The object will soon be re-exposed in its display case, supported by a monitoring plan and preventive conservation measures. Ce travail porte sur l’étude matérielle et la conservation-restauration d’une tête de sculpture funéraire en terre crue polychrome, provenant de la nécropole du village de Deir el-Medina (Egypte, XXe dynastie du Nouvel Empire) et conservée au Museo Archeologico Nazionale de Florence. L’oeuvre, retirée de l’exposition pour des raisons conservatives, a fait l’objet d’une étude diagnostique approfondie en collaboration avec l’Institut de Physique Appliquée “Nello Carrara” (IFAC-CNR).
Une attention particulière a été porté à la problématique de la consolidation de la terre crue et l'étude s’inscrit dans un projet plus vaste au sein du musée pour la conservation d’objets en terre crue de la collection, dans le but de développer une méthodologie durable et reproductible. Huit produits consolidants, sélectionnés à partir d'une révision de la littérature scientifique et des pratiques muséales, ont été testés sur des échantillons artificiels afin d’identifier la formulation qui répondait au mieux aux requis recherchés. La solution retenue, appliquée par goutte à l’aide d’une seringue, a été le mélange de Nano Estel (nanosilice) 1,25 g/L, Nanorestore® (nanocalcaire) 1,25 g/L et Klucel® G (hydroxypropylcellulose) 2,5 g/L dans une solution H₂O:EtOH 1:4. Ce traitement a significativement amélioré la cohésion superficielle sans altérer l’aspect de l’oeuvre.
Le traitement de restauration a intéressé le nettoyage de la surface polychrome, le refixage des fissures, et le comblement des lacunes de terre avec un composé d’argile, de vermiculite et de pâte cellulosique (1:1:2), lié avec du Klucel® G à 2 % dans l’éthanol. Les retouches en puntinato d'anciennes intégrations, ainsi que celle du socle, ont permis une meilleure valorisation de l'objet archéologique.
Le résultat final s’est révélé pleinement satisfaisant du point de vue tant conservatif qu’esthétique. L’oeuvre sera prochainement réinstallée dans sa vitrine, accompagnée d’un plan de suivi et de mesures de conservation préventive. Il presente lavoro ha per oggetto lo studio materico-conservativa e l’intervento di restauro di una testa di scultura funeraria in terra cruda policroma, proveniente dalla necropoli del villaggio di Deir el-Medina, XX dinastia del Nuovo Regno, conservato presso il Museo Archeologico Nazionale di Firenze. L’opera, rimossa dall’esposizione a causa di distacchi della terra cruda e fessurazioni apparsi di recente, è stata oggetto di un approfondito studio diagnostico in collaborazione con l’Istituto di Fisica Applicata “Nello Carrara” (IFAC-CNR).
L’intervento ha posto particolare attenzione alla problematica del consolidamento della terra cruda e si inserisce in un più ampio progetto di conservazione dei manufatti in materiale analogo del museo, con l’obiettivo di sviluppare una metodologia sostenibile e replicabile. Otto prodotti consolidanti, selezionati dalla letteratura e da pratiche adottate in ambito museale, sono stati testati su provini artificiali per individuare la miscela più adatta. Per il consolidamento del manufatto è stata utilizzata una soluzione a base di Nano Estel (nanosilice) 1,25 g/L, Nanorestore® (nanocalce) 1,25 g/L e Klucel® G (idrossipropilcellulosa) 2,5 g/L in H₂O:EtOH 1:4, applicata a siringa per contatto della goccia. Il trattamento ha migliorato in modo significativo la coesione superficiale senza alterarne l'aspetto dell’opera.
Le operazioni di restauro hanno incluso la pulitura della superficie policroma, la velinatura delle fessurazioni e il riempimento dei vuoti di terra cruda con una miscela di argilla, vermiculite e polpa di cellulosa (1:1:2), legata con Klucel® G al 2% in etanolo. Il ritocco pittorico a puntinato di integrazioni pregresse e la modifica cromatica della base espositiva hanno restituito all’opera una maggior leggibilità estetica.
Il risultato finale si è dimostrato pienamente soddisfacente sotto il profilo conservativo ed estetico. L’opera sarà presto riallestita, accompagnata da un piano di monitoraggio e da misure di conservazione preventiva.
Language
  • Italian
Notes
  • Haute Ecole Arc Conservation-restauration
  • Conservation-restauration
  • Orientation : objets archéologiques et ethnographiques
  • hesso:hearc-cor
Persistent URL
https://sonar.ch/hesso/documents/333096
Statistics
Document views: 23 File downloads:
  • 2025_MA-CRAE-Bovo Sofia_Corrigendum_Trattamentio conservativi scultura funeraria Deir el-Medina.pdf: 22