SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO

SONAR|HES-SO regroupe les travaux de bachelor et master diffusables de plusieurs écoles de la HES-SO. Consultez cette page pour le détails.

En cas de question, merci de contacter les bibliothécaires de la HES-SO : bibliotheques(at)hes-so.ch

Master thesis

Traitement curatif et protocole de conservation-restauration d’une mosaïque paléochrétienne déposée originaire du nord de la Syrie : Traitement curatif et protocole de conservation-restauration d’une mosaïque paléochrétienne déposée originaire du nord de la Syrie - Collection archéologique de l’Archäologisches Institut

    2021

176

Mémoire de master: Haute Ecole Arc Conservation-Restauration, 2021

English French German This thesis is dedicated to the study and treatment of an unearthed early Christian mosaic assumed to come from northern Syria. Its uncertain origin is related to its illegal excavation, which was probably carried out for lucrative purposes. This mosaic, discovered in 2012 in a depository, is in a dangerous state of conservation. The tesserae forming the tessellatum are only held together by a glued textile. The original mortar has completely disappeared. The adhesive is no longer effective, which leads to the detachment of the tesserae. Currently conserved in the Institute of Archaeology of the University of Zurich, it has been estimated that a restoration was necessary to save the mosaic from destruction, to allow its exhibition and eventually its restitution. This thesis introduces, first, an historical study, which has been carried out in order to improve our comprehension regarding the issues of the presence of illegally exported objects in state collection. In addition to obtaining a more concrete vision of the legal status of the mosaic and the tangibility of its restitution, this study allows the authentication of the mosaic through the analysis of the composition of the motifs. In a second phase, the material history of the mosaic is explored through a technological study and an assessment of the mosaic's condition. The absence of mortar, which confirms the hypothesis of an illegal removal, generates unusual requirements for the treatment proposal. Indeed, this state of conservation led to an in-depth study for the creation of a new support. The first study presents the different current and past practices. Then, based on the selected model - a system composed of an intervention layer and a honeycomb panel glued with an epoxy resin - a second, more detailed study is presented: it questions the use of a lightweight mortar based on lime or synthetic resin to realize the intervention layer. The aim of the research was to propose a mortar adapted to the specific constraints of this mosaic, i.e. stable, lightweight, with sufficient resistance to bending and shearing as the museum wishes to exhibit it vertically. The study presented in the third chapter conclude that the lime, perlite and sand based mortar is suitable for the mosaic’s restoration. In addition, the selected mortar meets the requirement imposed by the mosaic’s configuration in terms of elasticity and mechanical strength The large size of the mosaic and the considerable downtime required for the treatment have limited the number of interventions realized during this work. Moreover, the second feature of this object is the composition of the adhesive used for the facing; made of rubber, it is by nature insoluble and therefore irreversible. Tests of removal had to be carried out in order to find the least invasive method. The use of solvents such as ketones and esters were successful due to the presence of a second adhesive layer between the rubber-based adhesive and the tesserae. The last chapter of this thesis is therefore divided into two parts: the presentation of the tests and interventions carried out for the stabilisation of the mosaic, i.e. the curative conservation, and the presentation of the tests carried out in order to define a restoration protocol. Ce mémoire est dédié à l’étude et au traitement d’une mosaïque paléochrétienne déposée, supposée être originaire du nord de la Syrie. Sa provenance incertaine est liée au contexte de dépose illégale probablement réalisée à des fins lucratives. La mosaïque, découverte en 2012 dans un dépôt, présente un état de conservation précaire. Les tesselles composant le tessellatum sont uniquement maintenues par un textile encollé sur leur surface, le mortier d’origine a totalement disparu. L’adhésif, désormais défaillant, entraîne la dissociation des tesselles. Actuellement conservée dans l’Institut d’archéologie de l’Université de Zurich, il a été estimé qu’une restauration était nécessaire pour sauvegarder la mosaïque de la destruction, pour permettre son exposition et éventuellement sa restitution. Ce mémoire présente, dans un premier temps, une étude historique réalisée dans l’optique de mieux comprendre les enjeux liés à la présence d’objets issus du trafic illégal dans des collections étatiques. En plus d’obtenir une vision plus concrète sur le statut juridique de la mosaïque et sur la tangibilité d’une restitution, cette étape permet l’authentification de la mosaïque à travers l’étude de la composition des décors. Dans un second temps, l’histoire matérielle de la mosaïque est abordée à travers une étude technologique et un constat d’état de la mosaïque. L’absence de mortier allant dans le sens de l’hypothèse d’une dépose illégale engendre des contraintes atypiques pour la proposition de traitement. En effet, cet état de conservation particulier a mené à la réalisation d’une étude approfondie pour la création d’un nouveau support. Une première étude présente les différentes pratiques existantes actuellement. Puis à partir du modèle sélectionné – système composé d’une couche d’intervention et d’un panneau en nid d’abeilles encollé avec une résine époxy - une seconde étude plus pointue est présentée : elle aborde la question de l’utilisation d’un mortier allégé à base de chaux ou de résine synthétique pour réaliser la couche d’intervention. L’objectif de la recherche était de proposer un mortier adapté aux contraintes spécifiques de cette mosaïque, c’est-à-dire stable, léger, ayant une résistance suffisante à la flexion et au cisaillement puisque le musée souhaite l’exposer à la verticale. Cette étude présentée dans le chapitre 3 aboutit à la conclusion qu’un mortier allégé à base de chaux, de perlite et de sable est adapté pour la restauration de cette mosaïque. De plus, l’élasticité et la résistance mécanique du mortier sélectionné répondent aux contraintes imposées par la configuration de cet objet. Les dimensions importantes de la mosaïque ainsi que les temps d’immobilisation non négligeables lors du traitement ont limité la quantité d’interventions réalisées durant ce travail. De plus, la seconde particularité de cet objet est la composition de l’adhésif utilisé pour l’entoilage, sa base en caoutchouc le rend par nature insoluble, donc irréversible. Des tests de désentoilage ont dû être réalisés afin de trouver la méthode la moins invasive : l’emploi de solvants tels que les cétones et les esters a été probant grâce à la présence d’un second adhésif entre l’adhésif à base de caoutchouc et les tesselles. Le dernier chapitre de ce mémoire est donc divisé en deux parties : la présentation des tests et des interventions réalisés pour la stabilisation de la mosaïque, c’est-à-dire les interventions de conservation-curative, et la présentation des tests réalisés dans l’objectif de définir un protocole de conservation-restauration. Diese Masterarbeit ist der Untersuchung und Behandlung eins deponierten frühchristlichen Mosaiks gewidmet, welches höchstwahrscheinlich aus Nordsyrien stammt. Die ungewisse Herkunft hängt mit der illegalen Ausgrabung zusammen, die sicherlich aus Profitgründen durchgeführt wurde. Das Mosaik, das 2012 in einem Lagerhaus entdeckt wurde, befindet sich in einem schlechten Zustand. Die Tessellen die das Tessellatum bilden, halten nur noch durch geklebtes Gewebe zusammen. Der ursprüngliche Mörtel fehlt komplett. Der inzwischen fehlerhafte Kleber des zugefügten Gewebes führt zu einer Ablösung der Tessellen. Zurzeit ist das Objekt im archäologischen Institut der Universität Zürich aufbewahrt. Es wurde festgestellt, dass eine Restaurierung notwendig ist, um das Mosaik vor dem vollständigen Zerfall zu schützen, aber auch für eine spätere Ausstellung oder sogar eine potenzielle Rückgabe ermöglichen. Zuerst befasst sich diese Masterarbeit mit einer geschichtlichen Untersuchung, um den Umgang mit illegal exportierten Objekten in staatlichen Sammlungen besser zu verstehen. Neben einen besseren Einblick in den Rechtsstatus des Mosaiks sowie die Betrachtung einer konkreten Rückgabe, erlaubte diese Studie die Authentisierung des Mosaiks anhand einer Analysierung der Zusammensetzung der Motive. Im zweiten Schritt wurde die Kulturgeschichte des Mosaiks mit Hilfe einer Technologiestudie und einer Einschätzung des Zustands untersucht. Das Fehlen von Mörtel, welches die Vermutung einer illegalen Ausgrabung bestätigt, verursacht untypische Vorgehensweisen für die Behandlung. Tatsächlich führt dieser prekäre Erhaltungszustand zu einer tiefergehenden Untersuchung für die Erfindung eines neuen trägende Grundlage. Diese Studie weist im ersten Schritt die verschiedenen aktuell vorhandenen Methoden auf. Danach am ausgewählten Beispiel - ein Verfahren zusammengesetzt aus einer Interventionsschicht und einer Platte in Wabenstruktur mit Epoxidharz verklebt – eine 2. konkretere Studie wird vorgestellt: diese greift die Benutzung von verdünntem Mörtel auf Basis von Kreide oder Kunstharz auf, um eine Interventionsschicht herzustellen. Das Ziel war einen geeigneten Mörtel für diese besonderen Probleme des Mosaiks anzubieten, der stabil, leicht, Zug- und Scherfestig ist, damit das Objekt im Museum hochkant ausgestellt werden kann. Diese vorgestellte Studie im Kapitel 3 gelangt zu der Schlussfolgerung, dass ein leichter Mörtel auf der Basis von Kalk, Perlite und Sand für die Restauration dieses Mosaiks geeignet ist. Die großen Abmessungen des Mosaiks sowie die beträchtliche Zeit der Immobilisierung, die für die Behandlung benötigt wird, haben die Anzahl der Maßnahmen während dieser Arbeit begrenzt. Darüber hinaus ist die zweite Besonderheit dieses Themas ist die Zusammensetzung des Klebstoffs des eingeklebten Gewebes; die Basis auf Gummi macht ihn von Natur aus unlösbar, daher irreversibel. Tests für die Entfernung wurden durchgeführt, um eine weniger invasive Methode zu finden: die Nutzung von Lösungsmitteln wie Ketone und Ester waren erfolgreich da ein zweiter Kleber zwischen dem Kleber auf Gummibasis und der Tessellen vorhanden ist. Das letzte Kapitel der Studie ist deshalb in 2 Bereiche gegliedert: die Präsentation der Tests und die Maßnahmen für die Stabilisierung des Mosaiks, heißt die Eingriffe für eine kurative Konservierung, und die Präsentation von Untersuchungen um ein Konservierung - Restaurierungsprotokoll festzulegen.
Language
  • French
Classification
Arts
Notes
  • Orientation Objets archéologiques et ethnographiques
  • Haute Ecole Arc Conservation-Restauration Neuchâtel
  • hesso:hearc-cor
License
License undefined
Identifiers
  • RERO DOC 333325
Persistent URL
https://sonar.ch/hesso/documents/313407
Statistics

Document views: 60 File downloads:
  • 2021_MA-CRAE_Regnault_Audrey_Conservation_curative_et_protocole_de_traitement_d_une_mosa_que_pal_ochr_tienne.pdf: 12